To już pora na Wigilię…

TO JUŻ PORA NA WIGILIĘ

To już pora na Wigilię to już czas
a tu jeszcze kogoś nie ma pośród nas
a tu jeszcze ktoś ma przyjść
bo przy stole wolne miejsce czeka dziś.

Gwiazdo Betlejemska prowadź go przez świat
żeby razem z nami przy tym stole siadł
prowadź go tu do nas z tych dalekich dróg
aby razem z nami kolędować mógł.

Daj mu światło, bo tak łatwo zmylić ślad
daj nadzieję, kiedy w oczy wieje wiatr
strudzonemu, zmęczonemu pomóż iść
bo samotny nikt nie może zostać dziś.

Tô juz pôra na Wilijom

„Tô juz pôra na Wilijom, tô juz cas,
a tu jesce ftôsi chybio pôśrōd nos
A tu jesce ftôsi ku nom môze przỳjść
bô przỳ stôlē wôlne miejsce ceko dziś.

Gwiozdo Betlejymsko prowodź gô bez świat
côby razym s nami przỳ tym stôlē siod
Przỳwiydź gô tu dô nos s tyk dalekik drōg
côby razym s nami kôlyndōwać mōg.

Dej mu światłō, bô tak łatwō zmylić ślad
dej nadziejē, kie mu w ôcỳ dujē wiatr
Strudzonymu, zmynconymu pômōz iś
bô samiućki nik ni môze ôstać dziś”

Sł. Wanda Chotomska, Muz. Z. Preissner, Wyk. Zespół Góralski Zakopiany